Как правильно: в Дубаи, Дубае или Дубаях, в Сочи или в Сочах?

28 ноября 2013 14:41

Средства массовой информации, сообщая об итогах голосования на Генеральной ассамблее Международного бюро выставок, разошлись во мнении относительно места проведения «ЭКСПО» в 2020 году. Так, в лентах информагентств можно прочитать, что Всемирная выставка пройдет в Дубаи, Дубае и даже в Дубаях. Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» ставит точки над i в данном вопросе.

Дубай - существительное единственного числа второго склонения с нулевым окончанием. Склоняется оно так же, как слова май, сарай, вертухай, Билимбай, Шанхай и им подобные (кстати, именно в Шанхае в 2010 году проходила предыдущая выставка «ЭКСПО»).

Таким образом, правильно: приехать в Дубай, обосноваться в Дубае, аэропорт Дубая, гордиться Дубаем, передать поздравления Дубаю.

Наличие вариантов «в Дубаи» и «в Дубаях» отчасти объясняется созвучием названия этого крупнейшего города ОАЭ с Мумбаи - самой населенной муниципальной корпорацией Индии. Мумбаи - несклоняемое существительное, поэтому правильно: в Мумбаи, аэропорт Мумбаи. То же самое относится и к Сочи - российскому курорту и столице зимних Олимпийских игр 2014 года. Вариант «в Сочах» - просторечный и литературной норме не соответствует.

Ключевые слова: дубай, русский язык, экспо-2020

Материалы по теме

	Как правильно: одноврЕменно или одновремЕнно? 21 августа 2014 16:23
	Как правильно: около или порядка пятисот? 20 декабря 2013 18:17
	Как правильно: Екатеринбург стоит на реке Исети или на реке Исеть? 19 декабря 2013 12:59
	Как правильно: пылесошу или пылесосю, побежду или победю? 18 декабря 2013 14:01
	Как правильно: совесть мучит или мучает? 17 декабря 2013 19:21
	Как правильно: имеет место или имеет место быть? 13 декабря 2013 18:53
	Как правильно: дозвониться на небеса или дозвониться до небес? 11 декабря 2013 19:01
	Макет площадки «ЭКСПО-2020» планируется передать в Музей истории Екатеринбурга 11 декабря 2013 18:55
	Как правильно: тракторы или трактора, грейдеры или грейдера? 10 декабря 2013 17:05
	Как правильно: в заключении или в заключение? 5 декабря 2013 15:50
	Аркадий Чернецкий: Екатеринбург продолжит свое динамичное развитие в соответствии со Стратегическим планом города 4 декабря 2013 18:14
	Как правильно: окончить или закончить вуз? 4 декабря 2013 16:49
	Осужденный, приговор, протокол: куда поставить ударение? 3 декабря 2013 16:35
	Аркадий Чернецкий: борьба за выставку «ЭКСПО-2020» повысила международную узнаваемость Екатеринбурга в несколько раз 3 декабря 2013 14:01
	Как правильно: премИровать или премировАть? 2 декабря 2013 15:32
	Как правильно: лИфты или лифтЫ, лИфтовый или лифтовОй? 29 ноября 2013 15:13
	Как правильно: открытие выставки или открытие вернисажа? 27 ноября 2013 16:05
	Как правильно: выставочный экспонент или экспонат, в экспозиции или на экспозиции? 26 ноября 2013 15:02
	Как правильно: паралимпийский или параолимпийский? 25 ноября 2013 13:19
	Как правильно: инженеры или инженера, токари или токаря? 22 ноября 2013 16:32
	Как правильно: пять килограмм или пять килограммов? 21 ноября 2013 15:54
	Видеотрансляция, макроэкономика и мини-юбка: как правильно писать сложные слова? 20 ноября 2013 15:45
	Как правильно: разыскной или розыскной? 19 ноября 2013 12:38
	Как правильно: машет или махает? 18 ноября 2013 12:32
	Как правильно: много помидор или помидоров, носок или носков, чулок или чулков, грузин или грузинов? 14 ноября 2013 13:52
	Как правильно: пятиста или пятисот, трехстам или тремстам? 13 ноября 2013 18:56
	Как правильно: обеспЕчение или обеспечЕние? 12 ноября 2013 15:01
	Казахские слова прочно прописались в русских словарях 11 ноября 2013 13:10
	Как правильно: новорождЕнный или новорОжденный? 8 ноября 2013 15:01
	Как правильно: удовлетворять потребности или удовлетворять потребностям? 7 ноября 2013 15:31