Как правильно: мемориал жертв или мемориал жертвам?

25 октября 2013 15:21

«Народ, не помнящий прошлого, не имеет будущего». Эти слова историка Василия Ключевского никогда не перестанут быть актуальными.

На этой неделе исполняется 17 лет со дня открытия в Екатеринбурге мемориала, посвященного жертвам политических репрессий. Между тем в многочисленных материалах, повествующих о памятной дате, можно встретить два варианта наименования сооружения: мемориал жертв и мемориал жертвам. Какой из них корректен? За ответом на этот вопрос Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к филологам.

Слово мемориал имеет два значения, отмечает Словарь трудностей русского языка, подготовленный профессором Ю.А. Бельчиковым и доцентом О.И. Ражевой. Первое значение слова мемориал - архитектурное сооружение, мемориальный комплекс, ансамбль: Аксаковский мемориал, воздвигнуть мемориал, мемориал в честь героев войны. В этом значении слово мемориал употребляется как слово памятник, и управление идет в дательном падеже (кому, чему?): мемориал героям, мемориал победителям.

Второе значение слова - спортивное соревнование в память выдающихся спортсменов. В этом значении мемориал управляет родительным падежом (кого, чего?): мемориал братьев Знаменских, мемориал братьев Поддубных.

Итак, правильное название екатеринбургского комплекса, расположенного на 12-м километре Московского тракта, - Мемориал жертвам политических репрессий.

Фото Анны Храновской

Ключевые слова: ассоциация жертв политических репрессий, русский язык

Материалы по теме

	Как правильно: одноврЕменно или одновремЕнно? 21 августа 2014 16:23
	Власти Екатеринбурга в родительскую субботу пустят бесплатные автобусы к Мемориалу жертвам политических репрессий 6 июня 2014 14:02
	Как правильно: много помидор или помидоров, носок или носков, чулок или чулков, грузин или грузинов? 14 ноября 2013 13:52
	Как правильно: пятиста или пятисот, трехстам или тремстам? 13 ноября 2013 18:56
	Как правильно: обеспЕчение или обеспечЕние? 12 ноября 2013 15:01
	Казахские слова прочно прописались в русских словарях 11 ноября 2013 13:10
	Как правильно: новорождЕнный или новорОжденный? 8 ноября 2013 15:01
	Как правильно: удовлетворять потребности или удовлетворять потребностям? 7 ноября 2013 15:31
	Как правильно: конъектура или конъюнктура? 6 ноября 2013 12:40
	Как правильно: скучаю по вам или скучаю по вас? 5 ноября 2013 11:42
	СогнУтый или сОгнутый: как правильно поставить ударение в причастиях? 1 ноября 2013 11:01
	Сильнее, стройнее, красивее: куда ставить ударения в прилагательных? 31 октября 2013 14:10
	НачалсЯ, начАлся или нАчался: куда ставить ударение в глаголах? 30 октября 2013 13:06
	В Екатеринбурге началась подготовка к строительству четвертой очереди мемориала жертвам политических репрессий 29 октября 2013 17:17
	Как правильно: контроль за, контроль над или контроль чего? 29 октября 2013 14:53
	Как правильно: по завершению или по завершении? 28 октября 2013 17:29
	История: 17 лет назад в Екатеринбурге открылся первый в России Мемориал жертвам политических репрессий 25 октября 2013 14:31
	Колонна из шести автобусов отправится к Мемориальному комплексу почтить память жертв политических репрессий 25 октября 2013 13:04